Ingemaars tēma
[visas]:
Papilddarba piedaavaajums
|
|
Ingemaars (2007-01-29 19:58)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
We would like to ask you for help in connection with a large-scale international project, which should start in July 2007 and be under way for the two coming years. Namely, we are looking for co-operators to check text correspondence Lv Lv and formatting.
We require:
Lv as mother tongue
At least basic knowledge of English
Good command of PC
Own PC and sufficient Internet connection
We can offer hourly payment EUR 4 to the interested people.
If you are interested please send, address, e-mail, (phone no.), brief CV |
|
braalis_B (2007-01-29 20:08)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
| ja nav noslēpums - vai tie ir tie paši dzīvnieki? ;) |
|
riks (2007-01-29 20:13)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
| Sorry, not for 2 EUR! |
|
riks (2007-01-29 20:13)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| 4! |
|
Peppija (2007-01-29 20:37)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
| Kas tie par zvēriem? |
|
Ingemaars (2007-01-30 09:27)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Ar zveeriem naf nekada sakara:))) |
|
krams (2007-01-30 14:24)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
 |
| Par teksta tulkošanu atalgojumu maksā pēc citiem parametriem. Stundas likmi lieto sinhronai tulkošanai. Sinhronai tulkošanai 4 EUR ir smieklīgi maz. |
|
krams (2007-01-30 14:27)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Ceru, ka šim piedāvājumam nav nekā kopīga ar saientologu murgiem? |
|
Ingemaars (2007-01-30 15:53)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Atvainojos, varbuut kaadam esmu sajaucis galvu, piedaavaatais darbs nav saistiits ar tulkossanu, jaazin vieniigi iesaaceeja liimenii angllu valoda, lai sazinaatos ar tiesso darba deveeju, kurss atrodas Ccehoslovaakijaa. Ar saientologiem tam nav pilniigi nekaada sakara (es ceru, jo iisteniibaa par sso projektu pagaidaam pats neko daudz nezinu)... Visa man pagaidaam zinaamaa informaacija ir publiceeta teemassaakumaa. Cik saprotu, darbs ar tekstiem latviessu valodaa, tos netulkojot (vismaz pilniibaa). Lv Lv orgginaaltekstaa bija atteelots kaa Lv>Lv. Piebilde: ja nu kaadam, neskatoties uz mazo atalgojumu, ir kaada interese uzzinaat ko siikaak no organizeetaajfirmas, gaidu Juusu CV ANGLLU valodaa. |
|
braalis_B (2007-01-30 17:14)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
es no teksta sapratu, ka viņiem nepieciešams gluži vienkārši korektors.
grūti iedomāties, ka korepondence viņiem gāžas nepārtrauktā plūsmā, tāpēc itin labi varētu būt, ka likme ir par stundu, ko subj. atrodas tiešsaistē un kaujas gatavībā.
var jau būt, ka esmu sasirdzis ar optimismu :D |
|
Ingemaars (2007-02-02 18:50)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
| Pasteidzaas, pasteidzaas tauta - CV piennemu tikai liidz sveetdienai (04. feb.) |
|
Ingemaars (2007-02-07 13:16)
[visi komentāri]
[visi komentāri šajā grupā] |
|
Nu, ccehi ir ccehi - pajautaaju, ar ko iisti ssis projekts ir saistiits, ar cuukkopiibu, astronomiju vai ko citu, bet vieniigaa atbilde, kas pagaidaam ir sannemta ir sekojossa "Most of the job would consist of comparing two versions of documents and
sorting some information from it.":))) |
|
Rādu no 1 līdz 12 (kopā 12) |
|
|
