Lai lietošana būtu ērtāka, lūdzu, pagriez savu tālruni!

Interešu grupas [???]

Interešu grupas > Profesijas > Tulki un dažādu valodu pratēji

braalis_B tēma (2010-03-03 09:39) [visas]:

Nedēļas (mēneša) druķene

braalis_B 2010-03-03 09:39

Vakar tulkoju no čingliša nelielu instrukciju šādiem tādiem montāžas darbiem. Pirmās lappuses beigās gandrīz nokritu no krēsla - `drill holes` vietā melns uz balta rakstīts `dill holes`.

(Urban Dictionary: `dill hole` - `a hole in which a dildo is placed, used as an insult`. Pēc lietojuma šis izteiciens varētu aptuveni atbilst krievu `долбо*б`.)

Sisidra31 2010-03-03 10:09

:):):)

riks 2010-03-03 16:46

♥-īgi!

Laura_the_one 2010-03-05 07:51

:):):)

braalis_B 2010-03-16 13:24

Sludinājums, kas uzskatāmi parāda, ar ko beidzas centieni darīt "ātri":

http://www.zip.lv/show/?i=1067788

Rādu no 1 līdz 5 (kopā 5)

Šī tēma ir slēgta un to vairs nevar komentēt

Iepazīšanās portāls oHo.lv
oHo.lv administrācija neatbild par iepazīšanās sludinājumu un pārējās portālā paustās informācijas saturu.
Apmeklējot oHo.lv Jūs apliecināt, ka esat iepazinušies ar oHo.lv lietošanas noteikumiem un apņematies tos ievērot.
© 2000.

oHo.lv izmanto sīkdatnes, lai darbotos un nodrošinātu Tev lielisku pieredzi.
Vairāk par sīkdatņu veidiem, to izmantošanu un konfigurēšanas iespējam lasiet šeit.

p.s. Mums arī nepatīk visi šie logi un paziņojumi, bet tāda nu ir kārtība 😅

Atļaut visas sīkdatnes
Noraidīt statistikas sīkdatnes Uzzināt vairāk