Vel kaut kas no `konserviem` , ceru, ka vel lietojams ;)

Šitādi ir naturalizācijas rezultāti. Informācijas avots nav zināms. Es šito dabūju no viena mūsu kolēģa pa e-mailu.

           Kuriozi.

1. Mūsu firma atrodas pupniecības ielā. (rūpniecības).

2. Jaunajā gadā mēs krāsojām egli. (rotājām).

3. Mēs mežā lasījām bērubekas un āpšu bekas. (bērzabekas un

   apšu bekas).

4. Es esmu presēts vīrietis. (precēts).

5. Rīgā ir slavenais Rīgas Doms ar erķeli / orgānu. (ērģelēm).

6. Es esmu mājas darbnīca. (mājsaimniece).

7. Man patīk tautas meistaru izdalījumi. (izstrādājumi).

8. Mans kaķis ēd kopā ar veco vācu aitu. (aitu suns).

9. Man mājās ir atpistas krēsli. (atpūtas).

10. Cilvēki "Brīnumu laukā" atmin vārdus pa burciņām. (burtiem).

11. Parkā aug daudz krustu. (krūmu).

12. Es esmu nedarbnieks / bezdarbniecība. (bezdarbnieks).

13. Mēs dzīvojam vienistabas dzīvokļa ceturtajā stāvā. (dzīvoklī).

14. Es mīlu latvieša mēli. (latviešu valodu).

15. Mums ir vācis, aita, suns. (vācu aitu suns).

16. Man nav aplecības. (apliecības).

17. Mans suns ir aita. (vācu aitu suns).

18. Man ir slima māte un suns, viņi dzīvo sakņu dārzā. (viņš).

19. Mums ir autu suns. (aitu).

20. Es esmu dzemdēm dēls. (dzemdējusi dēlu).

21. Man patīk apģērbt Jaungada egli. (rotāt).

22. Es dzīvoju kārā ostā. (kara).

23. Ar Liepāju ir sasieti labākie momenti manā dzīvē. (saistīti).

24. Grupā bija galdi un krēsli, pie kuriem bērni ēda. (kur).

25. Mums pie sienas ir tiepiķis. (tepiķis).

26. Mums ir tālrūnis / taļrunis / tālruncis. (tālrunis).

27. Mans vīrs labo putekļusīcējus. (putekļusūcējus).

28. Es esmu krievīte / krevete. (krieviete).

29. Es nevaru atrast darbu, jo man nav attīstības aplecības.

    (attestācijas apliecības).

30. Ģimenē mēs esam divas - es un sieva. (divi).

31. Visvairāk bērnībā es mīlēju klausīties pasaku "Sarkanais

    cepurītis". (Sarkangalvīte).

32. Es adījos pirmajā džemperī. (adīju pirmo).

33. Grāmatā rūna par mīlestību. (runā par).

34. Ballē mēs dējām valsi. (dejojām).

35. Šī grāmata ir par to, ka Stepltons grib, lai Bāskervilu suns

    aizgrauž seru Henriju. (nogalina).

36. Katru dienu es mazgāju savu zobu ar pastu, pie acīm es lietoju

    kontūrzīmuli un lūpu krāsu, bet matus drusku nolakoju ar laku.

    (Savus zobus, acu ēnas, ieveidoju).

38. Es strādāju rūpnīcā "Alfa" par mikroskopu. (ar).

39. Es dzīvoju vienastes dzīvoklī. (vienistabas).

40. Manu meitu sauc Gaļiņa. (Gaļina).

41. Es piedzimu un uzaugu ciemos. (ciemā).

42. Manai meitai ir zentīga daba. (centīga).

43. Man bija rožains lācēns. (rozā).

44. Mans dēls iznēsā mājs gružus. (iznes).

45. Mums ir mālīgs dzīvoklis. (mājīgs).

46. Es ļoti interesanti novilku laiku. (pavadīju).

47. Dzīvoklī ūdensvads un elektrība ir kopā. (ir ūdens un

    elektrība.)

50. Ikdienā es lietoju laulības gredzenu. (nēsāju).

51. Es piebeidzu krusos frizieri. (pabeidzu frizieru krusus).

52. Kad es mācijuos skolā, es piedējos ansamblī. (piedalījos).

53. Manā mātē dzīvo Ludzas rajons, bet vecāmātē - Jēkabpils.

    (māte dzīvo.. rajonā...).

54. Mans vīrs ir ar pelēkām asīm. (acīm).

55. Es nēsāju pulksteņus. (pulksteni).

56. Man ir veltīgs kaķis. (viltīgs).

57. Man ir jauni atraugi. (draugi).

59. Man ir gāzes skatītājs. (skaitītājs).

60. Es dzīvoju 5.stabā. (stāvā).

61. Kopā ar ģimeni mēs braucām uz makšķeres. (makšķerēt).

62. Dārzā es uzkopju nezāles. (ravēju).

63. Brīvajā laikā es guļu ar sava rajona draugiem. (pastaigājos).

64. Vecrīgā ir Doma Bāzinīca. (baznīca).

65. Es nokārtojos eksāmenā ļoti labi. (nokārtoju eksāmenu).

66. Francijā es pildos okeānā. (peldos).

67. Kad es biju mazuliņa meita. (maza meitene).

68. Es gribētu nodabūt 2. pakāpi. (iegūt).

70. Man patīk uzraudzīt televīzoru. (skatīties).

71. Man patīk asinsužeta filmas ar labām galām. (asa sižeta,

    labām beigām).

73. man patīk uzkaudzīt mākslas filmas. (skatīties).

74. Koncerts staigāja Somijā. (notika).

75. Koncerts pagājās kultūras namā. (notika).

76. Man patīk grūtais roks. (smagais).

77. Uz darbu es braucu kājām. (eju).

78. Man patīk filma "Četras kazas un viena bēres". (kāzas).

79. es ar savu vīru mazgāju grīdas un slauku putekļus. (kopā ar).

80. Manā dārzā aug burberils. (rabarbers).

81. Svētkos pie kājām es novelku kurpes uz papēžiem. (kājās, velku).

82. Es ar ausi nesu maziņas auskaras. (ausīs nēsāju mazus auskarus).

83. Mans dēls ir līdzīgs tēva vīram. (vīra tēvam).

84. Mihailovskas ciemā uzglabājas Puškina mājiņa un viņa aukle.

    Viss saudzīgi apsargājas. Daudzi tūristi brauc pielūgties dzejnieka

    kapam. (....)

85. Mūsu mežā dzīvo krūtis. (kurmji).

86. Es brīvajā laikā guļu ar savu meitu. (pastaigājos).

87. Mana tante nedarbojas. (nestrādā).

90. Mūsu veikalā var nopirkt piemērus, putekļus. (piemēram

    putekļusūcējus).

91. Mēs visi ļepojamies ar savu darbu. (lepojamies).

92. Šodien es pamodos uz astoņiem pulksteņiem. (astoņos).

93. Mēs satikāmies piecos pulksteņos. (piecos).

94. Dārzos cilvēki novāc bites. (bietes).

95. Dzērvenes aizlido rudenī uz dienvidiem. (dzērves).

96. Mans džemperis ir no kakvilnas. (kokvilnas).

97. Valentīna nemīl savu virsu. (vīru).

98. Man mugurā ir sāļš krekliņš. (zaļš).

99. Es esmu bezdarbniece, šo profesiju es apguvu darba vietā. (pavāre).

100. Ikdienā manas drēbes ir viekašas. (vienkāršas).

101. Bastejkalnā mēs ēdinām gulbjus un peles. (pīles).

102. Tonija aizbrauc ar sevi uz mājām.

103. Mans vīrs ir bālgavilņš. (blondīns).

104. Es ļoti vēlētos, lai ruņi būtu veseli. (viņi).

106. Pusdienas pārtraukums mums bija no vieniem līdz otriem. (diviem).

108. Mūsu veikalā lielā izvēlē ir pārtika un pieklājīgi

     pārdevēji. (ir arī).

109. Mana māsa dzīvo Novgorodas priekšapgabalā. (apgabalā).

110. Mana bērnība pārgāja Virsaišu ielu. (pagāja, ielā).

111. Mans dzīvoklis ir tualetē. (dzīvoklī ir).

112. Tirgū ir pupķu paviljons. (puķu).

113. Mans tēvs ir gara auduma cilvēks. (auguma).

114. Manai meitai ir peles acis. (pelēkas).

115. Man ir lielas, pelēkas ausis, bet tēvam - zilas. (acis).

117. Mēs braucījāmies velosipēdā. (braucām ar velosipēdu).

118. Es esmu dzimusi Pleskavas pagalmā. (apgabalā).

119. Diskotēkā mēs gejojām. (dejojām).

120. Baznīcā notika ērgļu mūzikas koncerts. (ērģeļu).

121. Mūsu virtuvē ir mēslu kaste. (atkritumu spainis).

122. Es esmu divistabu dzīvoklis. (man ir).

123. Kuņģi un kundzes! (kungi).

124. Man, kā kasierei, ir inkasenta soma, plombīrs un plombas.

     (plombējamais aparāts).

125. Man ir ļoti ēsts darba laiks. (ērts).

126. Es esmu vīrs un divi bērni. (man ir).

127. Dokumentos sagāja uzziņas. (ietilpa).

128. Mūsu trepju tepas ir tumšas. (telpas).

129. Mans drauds ir pazīstams tēvam. (draugs).

130. Es pastaigājos par suni. (ar).

131. Pavasarī es uzpoku zemi. (uzroku).

134. Mūsu ģmene ir ļoti dradzīga. (draudzīga).

135. Pēc baigā institūta es izgāju precībās. (institūta beigšanas,

     apprecējos).

136. Agrāk es biju ieraksts rūpnīcas bibliotekā. (bija aboniments).

138. Manai maitai ir 20. gadu. (meitai).

139. Es ar bērniem izrotāju egli. (kopā ar).

140. Man garšo gurņi. (gurķi).

141. Mēs cepām šašlīķi. (šašliku).

142. Es adu dēlim zeķes. (dēlam).

143. Man rokas ir dīvaini pelēkā krāsā. (dūraiņi).

144. Es dzeru kafiju un kūkas. (ēdu).

145. Man ir vīrs un divi dēļi. (dēli).

147. Es atlaidos no darba uz pašas vēlēšanos. (aizgāju).

148. Mēs ģimenē esam divi - es un televīzors.

149. Mans draugs ir blondīne ar gaišzilām acīm. (blondīns).

150. Man ir blondi zābaki. (gaiši).

151. Mežaparkā var gulēt ar zvēriem. (pastaigāties).

152. Es aprējos 4 gadus atpakaļ. (apprecējos).

153. Man mājās ir žurnālu gabaliņš. (galdiņš).

154. Man patīk saskarties ar savu draudzeni. (satikties).

155. Zoodārzā ir daudz dzīvnieku, viņiem visvairāk patīk

     dzīvnieks zilonis. (bērniem).

156. Mums dzīvoklī ir sprogulis. (spogulis).

157. Šī māja ir ieķilavota. (ieķīlāta).

158. Tagad es pabalstu ... 4 latus. (saņemu).

159. Mēs klājām galdu un dējām pie viņa. (dejojām).

160. Mājās es apleju peķes. (puķes).

161. Es kopā ar saviem vīriem remontēju dzīvokli. (savu vīru).

162. Pie sienas mums karājas tepiķis, sekcija, televizors. (istabā

     ir).

163. Pēc darba mēs ejam uz vecomāti, un viņa mūs cienā kūkai.

     (pie vecāsmātes, ar kūkām).

164. Mans dzīvoklis nav gāzes skaitītājs. (dzīvoklī..)

165. Mēs dobēs sējām redīšus. (redīsus).

166. mans dēlis piedzima pasasarī. (dēls, pavasarī).

167. Mūsu aptiekā var nopirkt  zāles pret veselību. (veselības

     uzlabošanai).

168. Es braucu laikumā līdz vecaimātei. (uz laikiem pie vecāsmātes).

171. Mūsu viesistabā ir apmutas krēsli. (atpūtas).

172. Es dzīvoju 3. stāvvietā. (stāvā).

173. Mūsu bērni stabā stāv. (stāvā).

175. Pirms svētkiem mana mamma uzkopēja dzīvokli. (uzkopa).

176. Mans vīrs mājās uznes gružus. (iznes).

177. Mums mājās ir paperde. (paparde).

178. Mans firmas ēdiens ir "Siļķe kožakā". (kažokā).

179. Man ir kažokādasi čepure. (kažokādas cepure).

180. Es katru rītu lietoju lopu krāsu. (lūpu).

181. Mūsu rajonā darbojas licējs. (licejs).

182. Man patīk pili ar maizi. (pīli).

183. Laikam vecāki vairāk nevarēja mani izsist, tāpēc es sāku

     iet bērnudārzā. (izturēt).

184. Es piedzimu Rīgā, bet bērnību novilku Gaujā. (pavadīju).

186. Uz šis un viss. (Tas ir arī viss).

187. Man ir sieva un drālis. (brālis).

188. Mūsu istabā atrodas skapijs. (skapis).

190. Mana meita palīdz slaukt putekļus. (slaucīt).

191. Mūsu rajonā ir daudz bērnu, kur patīkami pavadīt pulksteni.

     (laiku).

192. Es gribēju Parīzē apskatīt Efilejas torni. (eifeļa).

194. Mums ir maksas medicīnas apkalpojumi. (pakalpojumi).

195. Saulespuķu eļļa ēdo nogulsnes pusburka. (veido pa ..burku).

196. Olas dod smaku, kad atplest - zaļa pasta. (izdala, sasit, masa).

197. No franču smaržas nosprādz muši. (smaržām, nosprāgst, mušas).

199. No zupas pakas seja iegūst krāsu paša zupa paka. (..).

200. Tirgū ar lēts prece var somas pieblīvēt. (preci, piepildīt).

201. Tirgū var ielaizīt saldētas kartupeles. (nopirkt, sasalušus

     katrupeļus).

204. Es esmu namamāte un nēsmu kastrējusies. (kvalificējusies).

205. No rīta mēs izbiram no gultas. (izkāpjam).

206. vakarā es pūšos un skatos televizoru. (atpūšos).

207. Siguldā pie Gaujas aug vairāk nekā 250 dižozolu, kas interesējas

     par vēsturi. (..).

208. Turaidā ir Turaidas Rozes kāpa. (kaps).

209. Mūsu dzīvoklis ir maigs, ērc un saulans. (mājīgs, ērts,

     saulains).

210. Mūs apkurina oktobra beiga. (sāk apkurināt, beigās).

211. Manu dzīvokli apkurina no 1.novembra tikai kaktus. (slikti apkurina).

212. Mūsu ģimenē ir nelieli cilvēki. (maz cilvēku).

213. Pēc profesijas es esmu ekskavatornieks. (ekskavatorists).

214. Kalni ir apklāti ar mežiem. (ir klāti).

216. Mani mīļākie TV radījumi ir .. (raidījumi).

217. Es esmu biezdarbnieks. (bezdarbnieks).

218. Es vēlos iegūt 2. atestācijas papēdi. (pakāpi).

219. Man galvā ir melna cepure un cimdi. (..).

220. Es iztīriju zobus ar cukuru. (suku).

221. Man garši pipadziņi. (garšo pīrādziņi).

223. No rīta es patīriju zobus, izmazgājos un uzkopu gultu. (iztīrīju,

     nomazgājos, saklāju).

224. Mēs ar bērniem atpūšamies kapā. (kopā).

225. Pele ieskrēja dirsā. (no krievu val. "b dirke" - caurumā).

227. Bērnudārzā mums lisija nasakas. (lasīja pasakas).

228. 1985. gadā es iebraukstos Latgales priekšpilsētā. (sāku dzīvot).

229. Te ir sporta manēža un tranvaju depo. (tramvaju).

231. Pirmajā stāvā mums ir dūša. (duša).

232. Mēs strādājam, lai salasītu naudu ekskursijai. (sakrātu).

234. Mūsu namam ir deviņi stāvokļi. (stāvi).